-
1 paralización
f.paralyzation, immobilization, stoppage.* * *1 paralysis2 COMERCIO stagnation* * *SF [gen] stoppage; (Med) paralysation, paralyzation; (fig) blocking; (Com) stagnation* * *a) (Med) paralyzationb) ( en una actividad)* * *= freeze, paralysis, crippling, standstill, gridlock.Ex. Since a freeze on all hiring was in effect, taking on new people was out of the question.Ex. There will also be those who have in fact decided what information they need but are afflicted by the paralysis of 'unverbalised thought'.Ex. This resulted in the crippling of other industries that were dependent on computer technology.Ex. The effects of high inflation which resulted in reduced acquisition of new literature and a virtual standstill in technical innovations.Ex. In the short term, technological advances will not solve the problems of information saturation and electronic gridlock on the Internet.* * *a) (Med) paralyzationb) ( en una actividad)* * *= freeze, paralysis, crippling, standstill, gridlock.Ex: Since a freeze on all hiring was in effect, taking on new people was out of the question.
Ex: There will also be those who have in fact decided what information they need but are afflicted by the paralysis of 'unverbalised thought'.Ex: This resulted in the crippling of other industries that were dependent on computer technology.Ex: The effects of high inflation which resulted in reduced acquisition of new literature and a virtual standstill in technical innovations.Ex: In the short term, technological advances will not solve the problems of information saturation and electronic gridlock on the Internet.* * *1 ( Med) paralyzation2(en una actividad): solicitaron la paralización de las obras they applied for the work to be stopped o haltedel paro provocó la paralización de la ciudad the strike completely paralyzed the city o brought the city to a standstill* * *paralización nf1. [parálisis] paralysis2. [detención]los huelguistas persiguen la paralización del transporte por carretera the strikers are aiming to bring road transport to a halt;la empresa ha anunciado la paralización de la producción the company has announced that production has been halted;la amenaza de una paralización de la economía the threat of economic paralysis* * *f tb figparalysis
См. также в других словарях:
Paralización del Departamento de Moquegua de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda Localización del Departamento de Moquegua en Perú. La paralización del Departamento de Moquegua de 2008 fue una manifestación iniciada durante un corto plazo de 48 horas entre el 5 y 6 de junio de 2008 … Wikipedia Español
Paro petrolero de 2002-2003 — Saltar a navegación, búsqueda Los sucesos políticos conocidos como Paro Petrolero de 2002 2003, llamado también Paro Nacional o Huelga General consistieron en una huelga o paralización de actividades laborales y económicas de carácter general e… … Wikipedia Español
Víctimas de la Guerra Civil en Navarra — En el Parque de la Memoria de Sartaguda se han erigido varias obras en homenaje a las víctimas de la guerra civil en Navarra. En la imagen la de Néstor Basterretxea … Wikipedia Español
Juan Esteban Montero — Rodríguez Fotografía del Presidente Juan Esteban Montero R … Wikipedia Español
Terremoto de Cariaco de 1997 — Terremoto de Cariaco de 1997 … Wikipedia Español
Hugo Chávez — Hugo Rafael Chávez Frías (Sabaneta, Barinas, 28 de julio de 1954). Militar y político venezolano, 53º Presidente de su país desde el 2 de febrero de 1999. Biografía familiar y estudiantil Hugo Chávez es el segundo de seis hijos del matrimonio de… … Enciclopedia Universal
Academia de Minería y Geografía Subterránea de Almadén — La Academia de Minería y Geografía Subterránea de Almadén fue fundada en 1777 por Carlos III en la localidad manchega de Almadén, España, a semejanza de la Academia de Minería de Freiberg (Friburgo). Historia Impulsó su creación principalmente el … Wikipedia Español
Igor Smirnov — Saltar a navegación, búsqueda Igor Nikolaevich Smirnov Игорь Николáевич Смирнóв … Wikipedia Español
Ígor Smirnov — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente. Igor Nikolaevich Smirnov Игорь Николáевич Смирнóв … Wikipedia Español
Segunda República Española — España Segunda República Española ← … Wikipedia Español
Carretera M-501/CL-501 — Carretera Autonómica M 501 Autovía de los Pantanos Carretera Autonómica CL 501 … Wikipedia Español